Dr Beverly Crushers log, stjernedato 44821,3:
Analyserer vejrtrækningsproblemer på Peliar Zels Betamåne.
Fik brev fra Wesley. Klassens bedste til eksobiologi -
- men det går trægt med filosofien. Desuden har jeg mødt en.
Ambassadør Odan, dr Crusher. Jeg ville netop opsøge Dem.
Jeg er parat med undersøgelsen af månernes atmosfæriske variationer.
- Det vil hjælpe med min mægling. - Vi kan gennemgå undersøgelsen nu.
Tak, men ambassadøren og jeg havde tænkt at begynde med-
- at analysere lungesygdommens udbredelse blandt indbyggerne.
Så passer det fint. De kan bruge mine resultater i Deres undersøgelse.
De har helt ret. Desværre har jeg det ikke så godt.
Dr Crusher kan gå i gang sammen med Dem, ikke?
Jeg må gå til mit kvarter.
Har De stadig hovedpine? De må hellere få lidt hypospray.
Det ville være fint.
Læg et koldt kompres på panden. Jeg kommer, så hurtigt jeg kan.
Jeg sætter Dem ved monitoren, Data. Det tager tid, ikke?
Mindst en time. Men det hjælper ikke at forhaste sig.
I nogle tilfælde er hvert sekund kostbart.
Rummet, den yderste grænse.
Dette er stjerneskibet Enterprises rejser.
Dets fortsatte mission for at udforske nye verdener.
Finde nyt liv og civilisationer.
Dristigt betræde ukendte områder.
Jeg så for mig, at Data ville styrte ind-
- og diskutere virkningerne af magnetosfæriske energiudladninger.
Går jeg ikke snart tilbage, begynder han at lede efter mig.
Da jeg mødte den fantastiske dr Beverly for ti dage siden-
- tænkte jeg for mig selv: "Den kvinde er lavet af is."
Hvem skulle tro, at isen i virkeligheden var ild?
- Odan... - Bliv. Gå ikke.
Odan.
Påvirker det her dit arbejde med problemerne på Peliar Zel?
Jeg har gjort, hvad jeg kan.
Jeg har så svært ved at koncentrere mig.
- Odan, jeg må gå. - Nej! Lov mig, vi ses i aften.
Det lover jeg.
- Så må du gå, dr Beverly. - Kun Beverly, tak.
Ikke kun Beverly. Det er Beverlys smil, hendes venlighed...
Hendes indre og ydre skønhed. Meget mere end kun Beverly.
Ambassadør Odan?
Forbundets repræsentant fra Peliar Zel er om bord.
- Møder De os i observationsrummet? - Jeg kommer straks.
- Jeg antager, nyhederne er dårlige. - Ja, desværre. Situationen forværres.
- Hvor har du været? - Hos en patient. Et akut tilfælde.
Ambassadør Odan.
Guvernør Leka Trion fra Peliar Zel.
Tak, fordi De kom, ambassadør.
Jeg kendte Deres far. Han hjalp med at skaffe fred hos os.
Jeg håber, jeg kan hjælpe lige så meget.
Guvernør, ambassadør...
- Kurerede dr Crusher hovedpinen? - Ja.
Guvernør Leka ville informere os, inden vi kommer til planeten.
Vores måners folk har været uvenner, siden de flyttede fra vores planet.
For os på planeten er de som små børn.
Vi prøver at holde os udenfor, men nu ved vi ikke, hvad vi skal gøre.
Jeg har studeret oplysningerne.
Folket på Alfamånen har øjensynlig fundet ud af-
- at udnytte magnetfeltet rundt om Deres planet som energikilde.
Ja. Men som følge heraf lider Betamånen af miljøproblemer.
Ifølge min model vil temperaturen på Beta stige.
Tidevandet bliver uregelmæssigt, og der opstår drivhuseffekt.
Indbyggerne på Beta bliver meget syge.
Alfa vil ikke opgive sin energikilde.
Beta anklager dem for folkemord.
Vi har ikke fundet noget kompromis.
Og nu har vi fået at vide, at begge parter forbereder sig på krig.
Folket på min planet kommer til at vælge side. Det bliver katastrofalt.
Vi er ved Peliar Zel om seks timer.
Hvis Alfas og Betas repræsentanter er der-
- kan Odan blive teleporteret ned til planeten.
Jeg tager hellere en færge.
Der er mange ekstremister i denne strid.
Det er farligt for Dem.
Jeg er vist ikke den eneste, som ikke kan lide teleportering.
- Tak, men jeg tager hellere færgen. - Som De vil.
- Hvad er der? - Det er ambassadør Odan.
Hans følelser skifter hele tiden.
Det er måske normalt blandt trillerne.
- Muligvis. Vi ved så lidt om dem. - Ja, det er sandt.
Har du en opstrammende ansigtsmaske på?
- Ja, det har jeg vist. - Det har jeg aldrig prøvet.
Der kom bare en og gav mig den på.
Jeg vidste ikke, at du plejede at komme her.
Det sker ikke så ofte.
Det er dejligt at forkæle sig selv engang imellem.
- Især, når det er længe siden. - Hvad mener du med det?
Beverly, du er forelsket.
Af og til ville jeg ønske, at du ikke var så empatisk.
- Det er vist ingen hemmelighed. - Er det ikke?
Du stråler.
Det må være ansigtsmasken.
- Hvad er der? - Ingenting.
Jo, kom nu med det.
- Det er noget, jeg føler hos Odan. - Hvad?
Det er blot... Hvor godt kender du ham?
Det føles, som om jeg aldrig har kendt nogen bedre.
Er jeg dum? Det tror jeg ikke.
Men jeg har kun kendt ham nogle uger.
Jeg er måske forblændet.
Men jeg kan mærke, når det er ægte kærlighed.
Jeg ved blot, at jeg ikke har haft det sådan i lang tid.
- Og du kan lide det. - Det kan jeg.
- De ville tale med mig. - Ja. Sid ned.
Vi er fremme nu. Vi flyver Dem ned til planeten om nogle minutter.
- Jeg er parat. - Hvordan vil De gå til værks dernede?
Det ved jeg først, når jeg har mødt begge parter.
Jeg lader instinkterne styre mig.
Det virker som en god metode for Dem.
Jeg vil gerne være velforberedt-
- og Deres stab har været en stor hjælp i denne sag.
- Især dr Crusher. - Jeg har en glimrende stab.
Deres dr Beverly er et fantastisk menneske.
Både som forsker og som kvinde.
Det er sikkert rigtigt. Skal vi gå ned til anløbsbroen?
De kender hende bedre end jeg.
Hvor vigtigt er det for hende at være her i Stjerneflåden?
- Jeg kan ikke tale for hende. - Nej, det er klart. Jeg tænkte...
- De har kendt hende længere end jeg. - Fændrik Taggart kalder kaptajnen.
Færgen er parat til at flyve ambassadøren ned.
Jeg finder selv vej. Forhåbentlig vender jeg tilbage med gode nyheder.
- Riker flyver selv. - Sikke en ære.
Jeg ved ikke, hvornår jeg kommer tilbage.
- Pas på dig selv. - Ja, det skal jeg nok.
Jeg har studeret Jordens skikke. Denne blomst symboliserer kærlighed.
- Indleder forberedende sekvens. - Sekvensen indledt.
- Færgen har forladt stationen. - Fem sekunder til skjoldet forlades.
Forstået. Vi går ind i den øvre ionosfære om to minutter.
Et uidentificeret skib nærmer sig.
- Kald fartøjet. - Jeg genkender det ikke.
Det hævder, det er et eskortefartøj fra Betamånen.
Vi har ikke hørt om nogen eskorte. Bed om sikkerhedskoden.
De svarer ikke.
Riker, vend tilbage til færgedokken.
- De lader deres faserkanoner. - Jeg øger skjoldkraften.
Aktivér transportstrålen.
Jeg mister kontrollen over færgen.
Færgens skrog er skadet. De kan ikke bugsere os. Teleportér os om bord.
Nej, lad være. Gør De det, dør jeg. Jeg beder Dem.
- Vi kan stråle Dem om bord nu. - Nej. Jeg flyver selv færgen ind.
Meddel dr Crusher, at vi har et akut tilfælde.
Han lider af chok og har mistet blod. Men tallene er sære.
Han har 46 procent hvide blodlegemer i rygmarvsvæsken.
Hans blodsænkning er 29, men hans lymfocytter er intakte.
Det er, som om han har en parasit i sig. Odan...
Jeg må lukke dig op. Du har nok en parasitisk infektion.
- Det må du ikke. - Ellers overlever du ikke.
Hvad er det?
Beverly, det er mig.
Denne krop er blot vært. Jeg er parasitten.
Det er den, der skal overleve.
Det har altid været sådan.
Trillerne er en forenet race. En vært og en symbiot.
- Vi har levet sådan i årtusinder. - Du er døende. Hvad kan jeg gøre?
Værtskroppen er døende.
Du må straks kontakte trillerne og bede dem sende en ny vært.
Jeg forstår, at det er svært at acceptere det her.
Men jeg beder dig, dr Beverly. Hjælp mig.
Denne opgave skal fuldendes.
Odans værtskrop døde for en time siden.
Men symbioten Odan lever stadig.
Odan er den, der kan forhandle. Hans far var blot en anden værtskrop.
- Hvorfor ville Odan ikke stråles? - Det ville skade symbioten.
En ny vært ankommer om 40 timer.
Odan overlever en eller to timer til, men ikke længere.
Kan jeg fungere som midlertidig vært?
Nej. Der kræves et biologisk væsen.
Peliarsystemets tilstand er desperat. Angrebet på færgen gjorde det værre.
- Hvem stod bag? - De anklager hinanden.
- Vi skal bruge Odan. - Kan et menneske være vært?
Det tror jeg. Som Odan beskriver det, burde det være muligt, men...
- Så melder jeg mig. - Jeg ved ikke, om De kan klare det.
- Risikoen er for stor. - Vil vi hellere have krig?
- Valget er Deres, Will. - Lad os komme i gang.
De er kun lokalbedøvet. De skal være ved fuld bevidsthed.
- Jeg er med. - Laserskalpel.
- Hvordan går det? Gør det ondt? - Nej. Det føles bare underligt.
- Hans tal? - Puls 110, blodtryk 90/40.
- Jeg kan ikke sy endnu. - Puls 130. Uregelmæssigt EEG.
Han får hjerteflimren. 200 mg metrazen.
Hold ud, Will. Jeg lukker igen.
Hjernebølgerne er uregelmæssige.
Metrazenet burde have stabiliseret ham. Jeg venter 10 sekunder til.
Hans EEG er regelmæssigt igen. Blodtrykket normaliseres.
Det var bedre.
Will, det er Beverly. Kan du høre mig?
- Goddag. - Du kommer dig. Hvordan går det?
Det går fint. Du ser lidt træt ud, dr Beverly.
Jeg forstår, det virker sært. Men De må forstå, at jeg er Odan.
Jeg har hans evner, tanker og hukommelse.
De vil se Dem som en suspekt officer i Stjerneflåden.
Både min far og den mand, de ser nu, er blot værter.
- De må få dem til at forstå. - Jeg ved ikke, om de vil lytte.
De er mere uenige end nogen sinde f ør.
De synes at have mistet evnen til at lytte.
Vær lavmælt. Den, der ikke hører et vredt råb, kan opfatte en hvisken.
Jeg skal gøre, hvad jeg kan.
Godt klaret.
Worf, følg ambassadøren til hans kvarter.
Jeg er blot lidt svimmel. Jeg trænger til at hvile.
Kalder dr Crusher.
Ambassadøren har det ikke godt. Vil De se til ham?
Antallet af hvide blodlegemer er øget. Ingen tegn på afstødning.
- Det er godt. - Du er skrækkeligt bleg.
- Kun lidt svag og svimmel. - Hjernens blodforsyning er normal.
Brug boosteren, hvis du får det værre. Det her er helt nyt for mig.
- Også for mig. Vi må tale. - Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
- Nej, men tavsheden sårer os. - Det skulle du have tænkt på før.
Du skulle have sagt, hvad du var. I går var det fint at tie stille.
Jeg tænkte ikke på det. Ville du sige, at du var en enkelt skabning?
- Nej. Det var jo normalt for dig. - Jeg ved ikke, hvem du er.
Du må forstå. Hvem jeg end er eller ser ud til at være, er jeg Odan.
Som elskede dig. Det har ikke ændret sig.
Jeg elsker dig stadig. Det kan jeg ikke ændre.
Hvis det gør dig ondt, trækker jeg mig tilbage.
Dr Beverly, jeg vil aldrig såre dig.
Må jeg sætte mig?
Den første mand, jeg elskede af hele mit hjerte, hed Stefan.
Han var fodboldspiller, og når jeg så ham løbe over banen-
- troede jeg, mit hjerte ville gå i stå, fordi han var så smuk.
Vi giftede os og fik tre børn. Tvillingerne Andrew og Alexander-
- og siden vores datter, Jennifer.
Stefan blev en berømt kunstner.
Han lavede store metalskulpturer.
Han elskede mig lige så meget, som jeg forgudede ham. I mine dagdrømme.
Stefan var 11 og jeg 8. Jeg var som luft for ham.
Deanna, jeg elskede Odan. Det ved jeg.
Jeg havde ingen tvivl, ingen frygt.
Men hvad var det, jeg elskede? Hans øjne, hænder og mund? De er væk.
Var det alt, burde jeg sørge og komme videre.
Men det var mere end som så.
Jeg følte mig helt fri med ham-
- afslappet, tilfreds med mig selv.
Der var meget, der gjorde ham speciel.
Men hvor er det henne? Findes det stadig? I Will Riker?
Når jeg ser på Will, ser jeg en, jeg har kendt i årevis.
Han er som en bror.
Er han virkelig Odan indeni?
Hjælp mig.
- Hvad siger dine følelser? - Hans tiltrækningskraft er stærk.
Jeg ville ønske, han aldrig var kommet hertil.
Ønsk ikke det. Kærlighed indebærer altid risiko for smerte.
Jeg vil ikke have det sådan her.
- Han er her, ikke? - Se på ham.
Det vil jeg ikke. Fortsæt blot med at tale med mig.
Den første mand, jeg elskede, var min far. Han var stor og stærk.
Han bar mig, når jorden var mudret.
Han jog uhyrerne under sengen væk.
Han sang for mig og beskyttede mig.
Og han forsvandt.
Bare jeg kunne høre de sange igen.
Mærke hans arme omkring mig. Sådan bliver det aldrig igen.
Men jeg kan stadig mærke hans varme og kærlighed, som om han var her.
Hvis du kan mærke det fra den mand, vi kender som Will Riker-
- skal du tage imod den. Tag imod kærligheden.
Kaptajnens log, stjernedato 44823, 8:
Repræsentanter fra Peliar Zels måner-
- skal møde den nye ambassadør Odan.
Antallet af hvide blodlegemer øges konstant. Gør det ondt?
- Nej. - Vi kan holde repræsentanterne hen.
Så tror de, vi prøver at narre dem.
I Deres tilstand vil de næppe fremme vores sag.
De kommer ikke til at mærke, at jeg er syg.
Sendebudet er her.
Dette er Kalin Trose fra Alfamånen og Lathal Bine fra Betamånen.
Tak, fordi De tager imod os.
Er dette ambassadør Odan?
Bine, Deres moster repræsenterede Beta.
- Det er rigtigt. - Jeg respekterede hende højt.
- Hvem førte da ordet for Alfa? - Det var Dem, Kalin Trose.
De var ung, passioneret og entusiastisk.
Men De var klog nok til at indse, at freden var nødvendig.
Hvordan opnåede De et kompromis mellem den unge mand og kvinden?
De byttede plads i en uge, så de bedre kunne forstå hinanden.
Bagefter blev de hurtigt enige.
Alt det kan et barn læse sig til.
Det, der ikke er kendt, er, at De, Kalin Trose-
- stoppede en ekstremist, der ville myrde Beta-gesandten.
- Det er rigtigt. - Han var øjensynlig klogere som ung.
- Odan, De må få ham til at stoppe. - Accepterer De mig som mægler?
Ja.
- Og Alfamånen? - Jeg må først tale med de andre.
Han vil blot stikke en kæp i hjulet.
Kalin Trose...
De må tale med Deres folk, men De skal svare inden otte timer.
De skal få vores svar.
Hans immunforsvar bliver angrebet.
Det er sandsynligvis en afstødning.
Kan De behandle ham?
Jeg kan kun mildne symptomerne.
Han har en fremmed organisme i sig. Jeg ved ikke, hvad man gør.
- De gør, hvad De kan. - Jeg klarer mig nok.
- Kommer De til mit vagtværelse? - Naturligvis.
Jeg giver dig noget smertestillende. Det hjælper en stund.
Smerten er væk. Tak.
- Lad være. - Lad mig røre dig.
Nej.
Beslutningen blev truffet hurtigt. Det er godt.
Alfas repræsentant er gået med til at lade Dem mægle, om end modvilligt.
Jeg vidste det. De er fornuftige. De sidder blot fast i deres egen vrede.
Men de springer nok fra, hvis samtalen slår fejl.
Så må jeg sørge for, at det ikke går galt.
- Sagde jeg noget dumt? - Nej. De lød blot som Will Riker.
Den nye vært ankommer om 18 timer. Klarer De Dem så længe?
Medicinen, som dr Beverly gav mig, hjalp. Jeg skal nok klare det.
Citronte.
- Computer, hvor er Beverly Crusher? - Hun er i sit kvarter.
- Kan De lave balsotonic? - Recept savnes. Molekylærstruktur?
Glem det.
Kom ind.
Jeg ville se, hvordan det gik. Om du trængte til endnu en hypospray.
Det tror jeg ikke. Symptomerne er ikke kommet igen.
- Det er godt. - Ja.
I morgen er en vigtig dag. Er du parat?
Jeg har forberedt mig.
- Det er godt. - Ja.
Jeg undersøger dig i morgen, før repræsentanterne kommer.
De må ikke få at vide, at jeg tager medicin.
- Vi indlægger nogle pauser. - Det er godt.
Beverly, jeg vil have dig. Hvis du skal gå, skal du gå nu.
Jeg agter ikke at gå.
Kaptajnens log, stjernedato 44824,4:
Guvernør Leka og repræsentanterne fra månerne kommer om bord.
Begge parter er rede til krig, hvis fredsforhandlingen mislykkes.
Antallet af hvide blodlegemer stiger. Medicinen virker ikke ret længe.
- Næste dosis holder vel en time. - Nej. Ikke mere nu.
Det gør ondt. De klarer ikke de kommende timer uden hjælp.
- Det skal gå. - Skader injektionerne Rikers krop?
Ja. Vi må ikke udsætte ham for risiko.
- Men hvordan klarer du mødet? - Det ordner sig.
Vi respekterer Deres ønsker.
En ting til. Jeg skal forhandle i dag.
Bagefter skal jeg ud af Rikers krop, uanset hvordan det går.
- Selv om værten ikke er kommet. - Du overlever aldrig.
Riker overlever ikke, hvis du ikke fjerner mig.
Han har gjort tilstrækkeligt.
- Lov mig det. - Ja.
- Kalder kaptajn Picard. - Ja, Worf?
De er ankommet. Jeg f ører dem til observationsrummet.
Jeg er parat med medicinen. Smerten kan blive så stor, at...
Beverly...
Hvad jeg end betyder for dig, er jeg din ven.
Jeg kan kun forestille mig, hvad du gennemgår. Jeg er her for dig.
Jean-Luc...
- Computer, hvad er klokken? - 15:35.
De har været derinde i næsten seks timer.
Skibet med værten kalder os.
- Er de her, Worf? - De er først fremme om ni timer.
Ni timer?
Det var det værd.
Ambassadør!
Der bliver ingen krig.
Worf, send repræsentanterne af sted. Fændrik, mod Trillskibet. Warp ni.
- Der er over to timers rejse. - Jeg lovede at fjerne ham.
Will kommer sig. Hans tal er stabile, og han sover nu.
- Hvordan går det med Odan? - Foreløbig klarer han sig.
- Du må hvile. - Nej.
Odan skal implanteres i den nye vært så hurtigt som muligt.
- Det tager tid. - Det ved jeg.
- Doktor. - Er værten fra Trill her?
- Ja. - Godt. Bring ham ind.
Doktor.
Jeg er Kareel. Jeg skal være Odans vært.
Implanteringen af Odan i den nye vært afsluttedes kl. 19:00.
Alt ser ud til at være gået godt. Der var ingen komplikationer.
Doktor Beverly, må jeg tale med dig?
- Du burde sove. Du skal hvile. - Jeg har aldrig haft det bedre.
Stakkels Beverly. Det har været hårdt for dig.
Tak, fordi du tog dig af mig og hjalp mig.
Til lykke. Du afværgede en krig, som ville have kostet mange liv.
Ja. Alt ser ud til at have ordnet sig.
Jeg er stadig Odan.
Jeg elsker dig og vil altid gøre det.
Jeg er glad for, at du har det godt.
Ikke mere?
Det er måske en menneskelig brist-
- men vi er ikke vant til den slags forandringer.
Jeg kan ikke følge med.
Hvor længe har du denne vært? Hvordan bliver den næste?
Jeg kan ikke klare usikkerheden.
En dag er vores evne til at elske-
- måske ikke så begrænset.
Jeg forstår.
Odan, jeg elsker dig. Glem aldrig det.
Jeg vil aldrig glemme dig.